
【马科斯未佩戴同声传译耳机,被普京绕开翻译用英语当场提醒】马科斯于6月16日晚间从马尼拉出发,前往俄罗斯喀山出席东盟—俄罗斯纪念峰会。这是他2022年就任菲律宾总统以来,头一回踏上俄罗斯的土地。2026年,菲律宾担任东盟轮值主席国,马科斯此次是以东盟主席的身份参与的这场纪念峰会。
小马科斯不佩戴传译耳机,意味着什么?在外交场合,佩戴同声传译设备是标准流程。不戴耳机,要么是准备不足,要么是没把对方的发言当回事。马科斯作为峰会联合主席,在会谈开始前连耳机都没戴好——这不是技术问题,是流程问题,是态度问题。
所以,接下来精彩的一幕来了。普京绕开翻译用英语当场提醒,本身就是一种强硬的姿态。普京完全可以通过翻译提醒马科斯,但他选择用英语直接开口。
这等于当着所有在场人员的面,把马科斯的“失礼”点明了。传递的信号很清楚——你没做好准备,我注意到了,而且我丝毫不打算替你遮掩。
马科斯当时的表情,据现场画面可见,非常尴尬。俄罗斯媒体广泛报道了这一细节。国际媒体也注意到了这个插曲。
笔者觉得吧,菲律宾是美国的条约盟友,同时又在2026年担任东盟轮值主席国,必须与包括俄罗斯在内的所有对话伙伴保持关系。马科斯此行既要深化与俄罗斯的能源合作,又不能得罪美国——这条平衡木不好走。


658金融网配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。